Excuse me, can you make us a picture?

Il stiti, e momentul ala cand esti cu iubita intr-un loc frumos, si amandoi ati vrea sa aveti o amintire frumoasa de-acolo, vreti o fotografie cu amandoi.

Iei aparatul, setezi incadratura, diafragma, puterea flash-ului, timpul de expunere… in sfarsit, le setezi pe toate astfel incat cel pe care-l vei ruga sa-ti faca poza sa nu trebuiasca sa apese decat un buton.

Dupa ce ai facut setarile te uiti in stanga si in dreapta. Stii ce cauti…

Cel pe care-l vei ruga trebuie sa fie tanar, 20-30 de ani, preferi barbat si nu femeie. Cel mai bine ar fi sa fie turist si el.

Si mai bine ar fi sa-l vezi ca tocmai face si niste poze cu obiectivul turistic respectiv. Stiu, multi fac poze cu telefoanele sau cu savonierele (aparate foto din alea compacte), dar tipul asta al tau, daca atinge idealul, are la gat un DSLR.

Deci: tanar, cu DSLR la gat, barbat. L-ai ochit, ai luat aparatul si te indrepti spre om cu cel mai larg zambet care ti-a reusit vreodata, te apropii de el si spui:

– Excuse me, can you make us a picture, please?

El raspunde, asa cum sperai, amabil:

– Yes, sure!

Totul e perfect, sotia ta va fi fericita, veti avea amintirea perfecta din locul perfect, la momentul perfect! Lumea e perfect, ce sa mai…!

Si va asezati entuziasti si plini de optimism cu spatele la obiectivul turistic si cu fata la aparat, in pozitia perfecta pentru a fi imortalizata, totul va fi bine!

Si incepe circul.

Tanarul nu gaseste butonul de declansare si apasa pe ce-i cade sub deget! S-a dus expunerea perfecta, du-te si ia-i aparatul, refa setarea, arati din nou unde sa apese.

Te pui iar in pozitia perfecta, totul va fi bine!

Tanarul, in loc sa se uite in vizor, se uita in display-ul mare, de parca i-ai pus in mana o savoniera de incepator, de parca DSLR-ul de la gatul lui e o chestie pe care doar o poarta, dar poze cu ea face bunica-sa!

Te ridici in pozitia perfecta, te duci la el, ii explici ca trebuie sa se uite in vizorul ala mic, ca tre’ sa apropie ochiul de aparat, ce naiba?!

Te pui iar in pozitie, care nu mai e asa perfecta, dar asta e, si… observi cum nefericitul inchide ochiul stang si cu dreptul se uita stangaci in vizor, in timp ce scoate limba si o expresie tampa i se asterne pe chip. Evident ca indreapta obiectivul catre alt cuplu de tampiti care vor o amintire din locul ala, si cand vede ca nu are un negru si-o blonda in imaginea din vizor, ci are doi roscati, indeparteaza aparatul de la ochi si se uita la tine, amuzato-incurcat!

Tu esti in pozitie, cu o privire tampa pe fata, gandindu-te cum sa-i spui “Tine obiectivul spre noi, manca-l-ar tata pe el de tanar cu DSLR la gat, ca altfel faci poze la lebede, nu noua!“…

El isi da seama dupa fata ta ca tocmai ti-ai dat seama ca e cam tampitel – amabil, dar tampitel – asa ca duce din nou aparatul la fata, se uita in vizor, reuseste sa gaseasca acel cadru, tu incerci sa te faci mai natural in pozitia perfecta pentru poza, omul apasa pe buton.

Nimic! Aparatul a intrat in battery-safe-mode!

Te ridici in pozitia perfecta, te duci la el, repornesti aparatul, te repui in pozitia de poza. Care nu mai e perfecta deloc, nevasta sta deja chinuita in pozitia aia care trebuia sa arate relaxare de vacanta (si-acum arata crampe de buca dreapta si anchilozare de umarul stang), iar tu ai pe fata, in loc de expresia “Zenul de vacanta imi mangaie chipul”, ceva cu totul altfel, ceva care arata mai degraba a “V-as ucide pe toti!”.

In sfarsit, omul pune aparatul la ochi, face – din motive imposibil de dedus – doi pasi la stanga si apasa butonul, aparatul declanseaza.

Te ridici din pozitia perfecta, care – dupa cum spuneam, era departe de a fi perfecta, si te duci sa recuperezi aparatul.

Spui un Thank you! care suna mai degraba a Sa ma cam cac in DSLR-ul ala pe care-l ai la gat degeaba!, apesi butonul pentru a vedea poza facuta si dai de asta:

Andreea Ibacka - Cabral Ibacka 1

Stai, ca inca nu intelegi intreaga dimensiune a dezastrului fotografic… te gandesti doar ca tanarul cu DSLR la gat a belit poza incadrand-o prost.

Dar stai, ca ce nu-ti dai seama din poza asta este ca in momentul in care a facut doi pasi la stanga a scos din cadru obiectivul turistic pentru care noi voiam poza acolo.

Ce a scos din cadru? Te gandesti ca e ceva mic, amarat, greu de observat, nu?

Ei bine, omul a scos din cadru un imens edificiu, Palacio Real! Uite cum ar fi trebuit sa arate poza (dar cu amandoi, nu doar cu colega mea de camera):

Andreea Ibacka 1

Deci, atunci cand ai impresia ca-ti dai seama de oameni dupa aparente… think again!

Apropos… e prima vacanta in care am avut nevoie sa rugam pe cineva sa ne faca poze… pentru ca am uitat acasa si telecomanda si trepiedul.

1. Ii multumesc omului pentru intentia de a ajuta, dar… cand stii ca nu esti bun la ceva, nu te baga. Daca m-ar ruga cineva sa-l ajut sa schimbe o bujie m-as baga fara apasari, dar daca mi-ar spune ca are nevoie sa segmenteze motorul… i-as spune ca nu ma pricep.

2. Telecomanda si trepied. Neaparat!

Pentru ca altfel… Excuse me, can you make us a picture? se traduce in catastrofe de genul asta.

 

Ai patit-o si tu?

Pe aceeași temă

Comentarii

Lasă un comentariu la acest articol...
  • Catalin Zălog
    publicitate

    Colaborez cu cabral de prin 2014. Îmi place pentru că apreciază serviciile mele.

  • Florin Helici
    • 21.02.2013

    Am ras pana la lacrimi 🙂

    răspunde-i
  • l'enfant
    • 22.01.2013

    No, am gasit o poza ce m-a dus cu gandul direct la postarea asta a ta. Cred ca va aduce un zambet mic acolo sus, pe fata ta. 😛
    Iata: http://sphotos-d.ak.fbcdn.net/hphotos-ak-ash4/184690_533952533306084_507192358_n.jpg

    răspunde-i
  • Adrian Chiotoroiu
    • 13.01.2013

    Am inteles ca nu ti-a convenit tonul comentariului, dar exista un motiv pentru el. Cand am dat peste blogul tau si am vazut cum vorbesti de fotografie si aparatura ma asteptam la mai mult. M-am gandit ca omul calatoreste mult, are si trusa foto, deci e clar ca se pricepe – zic am de unde sa mai fur putina “meserie”. Am fost dezamagit, asta e tot. Uite ce-am facut eu in 2 minute in lightroom, chiar pe jpegul urcat aici – am dat expunerea mai sus cu 1,5 EV pe zona subexpusa si mi se pare ca arata mai bine asa poza. Incearca si tu si fii obiectiv – vezi daca nu cumva iti place mai mult asa. La cat mai multe poze si scuze daca te-a ofensat tonul meu, nu mai pune si tu atat la inima 🙂

    • Cabral Ibacka
      • 14.01.2013

      Ce e de inteles este ca eu am vazut poza aia asa. Nu mi-a iesit asa ci asa mi-am dorit-o.
      Asa ca este irelevant ce se poate face in Lightroom, cat timp te indeparteaza de ce ti-ai dorit de la o poza.

      Si ca sa-ti spun cum e cu fotografia, daca voiai sa inveti ceva… fa-o sa conteze pentru tine, sa-ti placa tie si lasa-i pe ceilalti sa-si faca pozele lor pentru ei. Nu le face pe-ale tale pentru ei… 😉

      Cat despre pus la inima… n-am cum altfel, pun pasiune. 🙂

      Toate bune.

    răspunde-i
  • alex
    • 11.01.2013

    Adrian a invatat de la turistul cu DSLR la gat cum sa execute fotografii:)

    răspunde-i
  • Chiotoroiu Adrian
    • 10.01.2013

    Nenea Cabrale, ai ras matale de tanarul cu talanga la gat, dar ca fotograf (fie el si amator) ai facut niste alegeri indoielnice. Ai expus bine subiectul si cerul, dar ai subexpus restul. Logic este sa arzi cerul mai degraba decat ce este imprejur. Aveai o multime de optiuni decat sa dai cu flash, deschideai si matale diafragma, ce daca nu iesea totul perfect in clar. Mai dadeai si matale in plus niste ISO, ca doar nu e sapuniera dupa vremea lui tataie sa ai zgomot la ISO 800. A iesit naspa si poza ta, mai exerseaza.

    • Cabral Ibacka
      • 10.01.2013

      Nenea Adriane, daca tie-ti place sa arzi cerul e treaba ta.
      La fel cum eu aleg sa-mi fac fotografiile asa cum imi plac mie. Mi-a iesit un cer superb, si am un subiect perfect expus.
      In conditiile in care subexpus palatul si verdeata din dreapta jos.
      Si daca tu vrei ISO 800 la poza aia, fa-ti-o tie, dar nu-mi spune mie s-o fac asa.
      Mie mi-a iesit fix ce voiam sa-mi iasa, ca de-aia merg pe full-manual, nu sa caut un compromis obosit.

      La ce indicatii pretioase dai tu acolo iti iese o poza fix din savoniera lu’ tataie.

      Cresc ISO, deschid diafragma, si nu dau cu flash-ul? )

      Si ce-ti iese? Un cer ars, un subiect subexpus si un palat care e bine expus, dar care nu se vede bine pentru c-am aruncat in aer plaja de sharf?

      Eu zic, nenea Adriane, sa mergi la scara ta. Si nu pentru ca ai simti fotografia altfel, e dreptul tau si-mi place sa-mi incrucisez ideile, dar cand ma iei cu tonul asta nu te astepta sa o lungim prea mult la schimb de idei.

      Asa ca mergi mata la scara ta, ca de fotografiile mele imi vad si singur.

      Ti-a iesit naspa comentariul tau, precum si sfatul sfatos, mergi si mai exerseaza.

    răspunde-i
  • […] i-a ramas numele, Can you make a picture with us?, si-a mers de fiecare data, spre amuzamentul […]

    răspunde-i
  • Dana
    • 10.01.2013

    Sincera sa fiu… ma gandeam k a fugit cu aparatul :)) … asta initial… apoi, nu ma asteptam chiar la asemenea dezastru!!!

    răspunde-i
  • Alexa
    • 08.01.2013

    @Cristina: De fapt, corect este “take a picture of us”, nu “take us a picture”. Daca tot te-ai apucat de corectat…

    răspunde-i
  • Cristina
    • 08.01.2013

    Nu am rabdare sa citesc toate comentariile si imi cer scuze pentru asta…dar in engleza expresia este: can you please take us a picture? it’s like: we had sex last night…nu…we made sex last night (varianta deasemenea gresita)

    răspunde-i
  • dan ionut
    • 07.01.2013

    Cum ar zice o soacra: Da’ cu marginea de jos care taie…cum este? ( la poza Andreei)

    răspunde-i
  • Loading...